Could it really have nothing to do with her?

Grande Ming: O Neto Imperial Mais Forte, Começo Pedindo ao Velho Zhu para Me Conceder a Morte Chen Miaowu 2684 words 2026-08-05 03:21:11

They joked and laughed for a while.

Seeing that this rebellious grandson could speak and laugh, that the poison was not deep, and that he had not lost his composure out of panic and fear, Zhu Yuanzhang finally felt completely at ease. According to Xu Shu, after a period of recuperation, he would make a full recovery. Fortunately, nothing worse happened; otherwise, Zhu Yuanzhang did not know to what extremes of madness he might have gone, perhaps once again becoming the true Butcher Zhu.

"The person who administered the poison was found in the Directorate of Imperial Banquets. You must stop harping on Lady Lü," Zhu Yuanzhang said, temporarily unable to uncover whether Lady Lü had any complicity in the matter, choosing for the present stage to give her the benefit of the doubt. He added, "She may be rather petty-minded, but she wouldn't have the audacity to commit such an act."

"Very well!" Zhu Yunxian had no choice but to agree.

Zhu Yuanzhang asked, "Are you still unconvinced?"

"Convinced, completely convinced!" Zhu Yunxian replied, though he quickly tacked on, "However, your grandson will find the evidence eventually."

Fearing the boy's boundless audacity, Zhu Yuanzhang admonished, "Don't you go stirring up trouble. If any major catastrophe arises, I am not going to clean up your mess."

"Your grandson knows his limits!" Zhu Yunxian continued, "Besides, you know very well that Lady Lü has never treated me kindly. I still wish to move out and simply find a residence outside the palace walls. Do you think that might be possible?"

This was yet another prime opportunity to propose moving out. Staying within the palace meant a total lack of freedom. Once outside, he could do as he pleased, without having to face Lady Lü or live in constant fear of her underhanded schemes.

"Let me think about it some more." Zhu Yuanzhang neither agreed nor refused. It was not because of today's poisoning incident, but rather because of what Zhu Di had said. It was true that imperial grandsons cooped up deep within the palace had no way to gain practical experience, which was indeed a drawback. Even Emperor Taizong of Tang and Fang Xuanling had once debated and reached that very conclusion. Now, Zhu Yuanzhang found himself sharing the same concern.

Hearing that it was still under consideration, Zhu Yunxian judged that there was hope, so he dropped the subject for now and waited for Zhu Yuanzhang's decision.

"Your Majesty!" Jixiang entered once more and announced, "Xu Xingzu is outside, begging for an audience."

"Tell the scoundrel to crawl in here." The mere mention of the name made Zhu Yuanzhang's blood boil. First, Xu Xingzu had been responsible for underfeeding Zhu Yunxian and the others, and now it turned out the Directorate of Imperial Banquets had harbored an eunuch who poisoned them out of a grudge against Zhu Biao. All of this was Xu Xingzu's fault.

Xu Xingzu hurried inside and immediately fell to his knees, kowtowing.

"You old wretch, my grandson nearly died in your hands," Zhu Yuanzhang said coldly.

Kowtowing, Xu Xingzu pleaded, "This subject failed to properly manage the Directorate of Imperial Banquets and has come specifically to confess his guilt. Please, Your Majesty, inflict your punishment; please, Your Majesty, put this subject to death."

His kowtows produced dull, heavy thuds against the brick flooring.

He had truly come to own up to his mistake, well aware of the gravity of the situation.

"If I kill you, who is going to cook my meals?" Zhu Yuanzhang scoffed coldly. "After all these years, you are the one who best understands my palate. Enough, enough, stop kowtowing. If you crack the floor tiles, are you going to pay for the repairs out of your own pocket?"

In the end, he did not take any drastic action against Xu Xingzu. After all, this chef was exceedingly proficient and reliable to a certain degree. If he were to replace him with someone else, Old Zhu simply wouldn't trust them. Taking the time to test and verify a new person's loyalty was far too wasteful; it was better to keep Xu Xingzu on. After so many years, the man could practically be considered an old friend. Xu Xingzu had committed no major crime of his own; his failing lay merely in lax management, which was forgivable. Above all, Zhu Yunxian was in no serious condition. Had the situation been critical, Xu Xingzu's entire extended family would have been sent to the execution ground.

"This subject will pay for the repairs! This subject will pay!" Xu Xingzu inwardly breathed a sigh of relief, then added, "Even so, this subject bears the greatest responsibility for this incident."

Seeing him raise his head to reveal a blood-red mark on his forehead where he had split skin against the floor, Zhu Yuanzhang waved a dismissive hand. "For the next two years, you damnable old bastard, forfeit your salary. And don't you dare skim any kickbacks from the Directorate of Imperial Banquets either. Let's see if you starve."

"Ah?" Xu Xingzu stammered in panic, "Your Majesty... Your Majesty knew about all that?"

Zhu Yuanzhang sneered, "If I didn't even know that much, how could I possibly be the Emperor?"

"This subject was wrong!" Xu Xingzu prepared to kowtow again. "This subject has failed Your Majesty, and has failed the Third Imperial Grandson."

"Enough!" Zhu Yuanzhang snapped. "From now on, you had better keep the Directorate of Imperial Banquets under tight control. If any similar incident occurs again, you will be the very first person whose head I chop off."

"Yes, this subject understands." Xu Xingzu nodded repeatedly, then asked, "As for the people in the Directorate of Imperial Banquets..."

"Jixiang, you make the arrangements!" Zhu Yuanzhang had ordered the execution of everyone in the Directorate, meaning replacements needed to be found immediately, or else the imperial household would go without meals.

"Yes!" Jixiang lowered his head.

"Get out of my sight. Go take thirty strokes of the cane—make sure they beat you until your backside blooms!" Zhu Yuanzhang waved his hand.

Xu Xingzu let out another breath. He had managed to weather the storm safely after all. It turned out that earning the Emperor's trust was a matter of paramount importance. He kowtowed twice more before retreating to receive his beating. As long as he could keep his head attached to his shoulders, taking a beating was of little consequence.

"Aren't you curious as to why I didn't kill Xu Xingzu?" Zhu Yuanzhang asked.

Zhu Yunxian pondered for a moment before answering, "Because this matter didn't have much to do with Xu Xingzu directly, and since your grandson is fine now, he has also managed to retain Grandfather's trust. If you killed him, it would be difficult to find a second person whom the Directorate of Imperial Banquets could trust. Chefs can be quite terrifying—take that eunuch who poisoned me, for instance. Rather than replacing him with an untried newcomer, it's far better to keep Xu Xingzu, who will be overwhelmed with gratitude and loyalty."

"Precisely!"

Zhu Yuanzhang was once again deeply satisfied with Zhu Yunxian's insight into the situation. This little rebellious grandson possessed genuine ability and foresight; with proper tempering, he would undoubtedly make a fine emperor.

"Your grandson will take his leave now," Zhu Yunxian said. "Since my body is fine and Grand Physician Xu says I can recuperate, I would like to return to the Eastern Palace to recover. If Grandfather agrees to let me move out, please be sure to let me know as soon as possible."

"Scram!" Seeing this rebellious grandson so eager to get away from him stirred a flicker of annoyance in Zhu Yuanzhang. He warned, "If anything happens in the future, come and tell me immediately. Don't go meddling and acting recklessly on your own."

"Alright, I know." As he walked toward the door, Zhu Yunxian tossed over his shoulder, "You're getting more long-winded by the day."

And with that, he truly left.

"Was there really nothing wrong with that eunuch from the Directorate of Imperial Banquets?" Zhu Yuanzhang asked.

Naturally, he would never rely solely on the findings of the brocade-clad guards; he needed Jixiang's independent verification.

"There was nothing amiss," Jixiang reported. "This servant has thoroughly investigated the man. He had no parents or family outside the palace; he entered the service as a eunuch simply because he couldn't afford to eat. He possessed a reclusive disposition. The friends he had in the palace are all among those Your Majesty ordered executed today. Last year, he truly was scolded by the Crown Prince, after which he was transferred to the Directorate of Imperial Banquets."

"Biao'er was foolish," Zhu Yuanzhang muttered, shaking his head. A man like that should never have been sent to the Directorate of Imperial Banquets; they should have simply buried him quietly somewhere.

"And what about the Eastern Palace?" Zhu Yuanzhang inquired.

"There is nothing amiss there either," Jixiang replied. "The Crown Princess has shown no unusual behavior. Aside from Dongqing, who serves closely by the Crown Princess's side, all the other servants in the Eastern Palace are to be executed."

"Could it really have nothing to do with her?" Zhu Yuanzhang murmured thoughtfully, unable to find an answer for the moment. Still, executing so many people had at least served to vent his hatred.

"There are two residences adjacent to the Imperial Academy," Zhu Yuanzhang said abruptly. "Send men to renovate them. I will have a use for them later."

These were the living quarters outside the palace he was arranging for that rebellious grandson and Zhu Yunwen. Just as Zhu Di had noted, keeping the imperial grandsons cooped up forever in the deep palace might prove detrimental to their growth. Everything they saw within the palace walls was merely what others wanted them to see, whereas the world beyond the palace gates was an entirely different realm.