Chapter 3: The Xiang Clan, Xiang Yu and Consort Yu

Caos dos Três Reinos: Conquista e Invocação Neve caindo dos nove céus 2306 words 2026-08-05 03:24:18

"Master Fan, thank you for your hard work, and truly for your immense trouble this time," Xiang Yan said, seated in the primary seat, wearing a cordial expression as he addressed Fan Zeng.

Xiang Yan recalled with overflowing joy the plans Fan Zeng had previously devised for him and the Xiang clan to rise once more. If everything were to go truly smoothly, the House of Liu's Han Dynasty would likely be powerless to save itself this time, and the blood feud that the Xiang clan had carried for nearly four hundred years could finally be avenged.

"You are too kind, My Lord. Devising strategies for My Lord is a subject's fundamental duty, and how would this subject ever dare to speak of hardship?" Fan Zeng said, bowing with cupped hands toward Xiang Yan.

"Hmph, those Yellow Turban rebels are merely a mob of rioters; how could we ever rely on them to overthrow that little brat of the Liu family? In the end, won't our Xiang clan have to take matters into our own hands? We might as well just raise an army right now and march straight beneath the walls of Luoyang."

A burly man down the hall said with utter disdain. The man was tall and heavily built, with a rebellious and unruly expression on his face. Most peculiarly, however, he possessed double pupils in his eyes, and his gaze radiated an air of absolute arrogance.

"You impudent brat! Master Fan possesses talent that spans the heavens and the earth, and he whole-heartedly plots for our Xiang clan. How dare you question Master Fan's strategy? Apologize to Master Fan at once!" Hearing Xiang Yu's disdainful words, Xiang Yan in the primary seat immediately glared at him and rebuked him angrily.

Hearing his grandfather speak, Xiang Yu instantly shrank his neck, and with great reluctance, bowed with cupped hands to offer Fan Zeng an apology.

Seeing this, though his anger burned even hotter, Xiang Yan had no choice but to wave his hand reluctantly and dismiss Xiang Yu.

After watching Xiang Yu stride out, leaving only himself and Xiang Yan in the hall, Fan Zeng opened his mouth several times as if wanting to say something, but in the end, he gently shook his head and remained silent.

Although most of Xiang Yan's attention in the primary seat was focused on the departing Xiang Yu, Fan Zeng's abnormal state was far too obvious for him to miss. He immediately spoke up, "If Master has anything to say, please do not hesitate. Speak your mind to me."

Hearing Xiang Yan put it thus, Fan Zeng paused in thought for a moment before finally speaking, "My Lord, although the Young Master lives up to the name of Xiang Yu, possessing strength that can uproot mountains and a valor that surpasses the three armies, just like the Hegemon of Western Chu of old, his personality is likewise identical to the Hegemon's. He is unruly, arrogant, conceited, and regards everyone else as beneath his notice. If things continue this way for long, I fear the Young Master's ultimate fate will be just like that of the Hegemon of Western Chu, destined to..."

Stopping short, Fan Zeng found it difficult to continue. Naturally, anyone could imagine that what followed could hardly be pleasant words; as long as his lord understood his meaning, that would suffice.

Regarding the Xiang clan, Fan Zeng was extremely satisfied. They lacked neither frontline commanders nor fierce generals capable of charging into battle, and his lord, Xiang Yan, was adept at accepting advice, treating him as a confidant and consulting with him on every important matter.

Yet the Young Master, Xiang Yu, was simply far too conceited, holding the people of the world as nothing. With a temperament like his, he was utterly unsuited to walk the path of contending for supremacy under heaven.

Yet, tragically, his lord was now advanced in years, and the Young Master would sooner or later come to power. Where, then, would the Xiang clan be headed when that day arrived?

Seated in the primary seat, Xiang Yan let out a heavy sigh upon hearing these words.

How could he not know the truth in Fan Zeng's words? But what could he, Xiang Yan, possibly do about it? He had already reprimanded Xiang Yu in private numerous times, yet Xiang Yu would only nod obediently to his face, only to follow his own obstinate ways afterward. With the precedent of their illustrious ancestor, the Chu Hegemon, right before him, why could his grandson simply not learn from past mistakes?

As for the matter of Xiang Yu becoming the young master of the Xiang clan, Xiang Yan had actually harbored many hesitations. His son, Xiang Liang, having no son of his own, treated Xiang Yu like his very own flesh and blood and strongly supported Xiang Yu's succession to the position of young master.

Furthermore, with the Xiang clan having lived in seclusion for centuries and their lineage dwindling, no one else in the clan could compare to Xiang Yu. How could any of them assume the role of young master?

Therefore, despite his lingering doubts, Xiang Yan had ultimately chosen Xiang Yu as the future heir of the Xiang clan.

"Although the Han Dynasty already shows signs of a setting sun, our Xiang clan lacks a suitable leader. The path of contending for the dragon's seat in the future will be fraught with difficulty," Xiang Yan thought helplessly in his heart.

Yet now, with the Han Dynasty nearing its twilight, this was a once-in-a-lifetime opportunity. If the Xiang clan failed to act now, they would likely never find such a golden opportunity again. And if the Xiang clan were to continue hiding in obscurity, how could he ever be willing to let it rest?

...

"What is the matter, Shaoyu? Did Grandfather scold you again?" Lady Yu asked with infinite gentleness upon seeing the thoroughly disgruntled expression on Xiang Yu's face.

Whenever Xiang Yu was reprimanded by Xiang Yan or encountered something displeasing, he would run to Lady Yu. To Xiang Yu, as long as he stayed with Lady Yu and listened to her play the zither, his troubled mind would swiftly grow peaceful.

Hearing Lady Yu's words, Xiang Yu recounted what had just transpired in the grand hall. Once he finished, he added indignantly, "Can you believe it? Grandfather actually berated me on account of an outsider! Besides, what was wrong with what I said? The Han military is currently lax and ruined; what difficulty would there be for me to lead an army north and slaughter our way beneath the walls of Luoyang?"

"Shaoyu, no matter what, Master Fan is whole-heartedly devoted to our Xiang clan, and everything he does is plotted for the sake of our clan. How can you show disrespect to Master Fan? Hurry back and ask for his forgiveness," Lady Yu urged earnestly, trying to persuade him.

"Xiao Yu, I..."

Xiang Yu wanted to say more, but catching sight of Lady Yu glaring at him, his defiance instantly deflated. Muttering a word to her, he turned and went to apologize to Fan Zeng.

Even though Xiang Yu had been coerced by her once again to go and apologize to Fan Zeng, the delicate brows of Lady Yu remained tightly furrowed, followed shortly by another heavy sigh.

Only after interacting truly and deeply with Xiang Yu did Lady Yu understand how arrogant his nature truly was. He was a man who believed that as long as his halberd remained in his grasp, there was nothing in this world too difficult for him to conquer.

Lady Yu believed that Heaven had endowed Xiang Yu with peerless, unmatched martial might, but it was precisely this martial power that had blinded his eyes, causing him to become obsessed solely with his own strength. Sometimes, Lady Yu even thought that if Xiang Yu were to lose this hegemony-defining martial prowess, perhaps he would find it easier to succeed.

There was a time when Lady Yu even considered persuading Xiang Yu to live in seclusion with her forever, just as they were doing now, and to stop thinking about these chaotic and tangled affairs.

Yet, in the end, she abandoned such a ridiculous notion. The people of the Xiang clan would never agree, and Xiang Yu himself would certainly never consent.

The hatred between the Xiang clan and the House of Liu's Han was simply too deep. Having finally encountered such a once-in-a-lifetime opportunity, they would never be willing to let it go without attempting to overthrow the Han.

However, once they stepped foot into this troubled era, would they ever have a chance to turn back?

No. Lady Yu knew that once one became entangled in certain matters, one could only walk step by step all the way to the end—either ascending to the supreme summit, or...

Now that she had already joined with Xiang Yu as husband and wife, their fortunes were inextricably bound together—they would rise together, and fall together. Though the road ahead was arduous, she had no choice but to throw her full support behind Xiang Yu.