30. To the Imperial Capital

Magnata do Aço no Final da Dinastia Ming Páginas de poesia e livros se espalham como milhares de flores. 2565 words 2026-08-05 03:25:30

Only he himself knew how difficult it was to maintain his position.

Countless people were eyeing it; if you couldn't handle it, step down, as there were plenty of others waiting in line. Those who could put you in power could just as easily pull you down.

Compared to his position, what was a nephew? What did he even matter?

Without this mantle of authority, did he think the likes of Qin Shanlin and his wife would even bother with him? Would they still be as respectful as they were now?

That was simply how the world worked. Once you saw through it, there was nothing truly difficult to let go of.

Qin Shanhai turned his head to look at Qin Shanlin and his wife. He had already spoken out of turn, but it wasn't too late to mend things. He could still salvage the situation.

"Since you don’t want to marry off your daughter, then return the bride price. There is no logic in using another family’s money—intended for their son’s marriage—to pay for your own son’s wedding."

As soon as these words were spoken, everyone in the room, save for Yang Fan, stared at Qin Shanhai in shock.

"Why are you looking at me? You good-for-nothings, you’ve dragged the reputation of the Qin family through the mud." Qin Shanhai summoned the authority he had cultivated over a dozen years as village chief and head of the Qin clan, enunciating every word clearly. "Return the money to them at once."

An hour later, Yang Fan was driving an Audi A6, carrying Qin Shanhai, Qin Shanlin, and his father, with his mother in the passenger seat holding little Niu Niu, heading to the county bank to make a transfer. The 500,000 yuan was returned to the Yang family.

After the business was concluded, Qin Shanlin, filled with resentment toward Qin Shanhai, turned and walked away.

"Thank you for today, Uncle Qin. Sorry for all the trouble," Yang Fan said politely.

"Sigh, these good-for-nothings... it’s not easy being the clan head. If I ignore them, they curse me; if I intervene, it’s always such sordid business. My dear nephew, you are a generous man, I hope you’ll overlook it."

"I understand. Every family has its own set of burdens, doesn't it?"

"Actually, the situation with Xiaoyu is truly a pity. That child has a sharp mind—she could have gotten into Yan University. But her eyes... alas, never mind." Qin Shanhai wore an expression of deep disappointment. If he could build a connection with Secretary Yang, he was only fifty-one; he could serve for another ten years, perhaps even climb a step higher.

He felt even more resentment toward Qin Shanlin’s family. A perfectly good opportunity, ruined by their incompetence.

"Uncle Qin, I’ve always wanted to renovate my family’s ancestral plot."

Qin Shanhai pondered for a moment. There were many who coveted that auspicious piece of land. However, he had just offended Yang Fan today and could not afford to refuse him.

"That originally belonged to the Yang family. I’ll make the call; when the residential land permits are issued, I’ll have it approved for your family." Qin Shanhai gritted his teeth; he couldn't worry about offending anyone else now, he just needed to settle this matter first.

"Good, thank you, Uncle Qin." Yang Fan turned, pulled a sealed envelope from the car, and pressed it into Qin Shanhai’s hand.

"Uncle Qin, I have relatives in the county seat, so I’ll be having dinner with them tonight. I won’t be able to drive you back to the village."

Qin Shanhai kept trying to decline, but Yang Fan insisted, and eventually, Qin Shanhai reluctantly accepted it.

"You go on, Xiaofan. I have some business to attend to anyway, so I won’t be going back today. We’ll get together again when you’re back in the village." He waved his hand and turned to leave.

That was close. It really was him who had the car come to pick up his parents.

After turning the corner, he squeezed the envelope—it was thick and heavy. The kid knew how to handle things and was generous with his money; he was a talent.

He had improved quite a bit in the three years he’d been away.

It was just a pity that he didn't have a pretty daughter of his own. Sigh, that fool Qin Shanlin.

***

Humming a tune in high spirits, he hailed a taxi to head back to the village.

As soon as Qin Shanhai was gone, Yang Fan immediately pulled out a wrench and began unscrewing the license plates. Damn it, if the traffic police saw this later, he’d be finished; they’d definitely revoke his license.

He had heard from Erlengzi that the new Secretary Yang’s car was an Audi A6 with the plate number M56678.

Actually, he had calculated that no traffic policeman would be foolish enough to check this car; as long as he wasn't incredibly unlucky, he would be fine.

Watching Yang Fan fumble as he removed the plates, his father was left speechless, caught between laughter and frustration.

Yang’s mother held the bank card with the 500,000 yuan, looking at Yang Fan with a pained heart.

After changing the plates, Yang Fan picked up his younger sister. "Niu Niu, is riding in a car fun?"

"Fun! Niu Niu wants to ride in a car every day!"

"Alright, you’ll ride in it every day from now on."

His mother said, "Xiaofan, let's go home. Mom will cook for you."

"I was dumped by Xiaoyu, and I’m in a bad mood. Dad, Mom, why don't you and the little one come to the Imperial Capital and stay with me for a while?"

"That sounds great! Niu Niu wants to go to the Imperial Capital to play!"

His mother looked at his father, who said, "The crops are all harvested, and there’s no more work. Let’s go."

"Great! We’re off to the Imperial Capital!"

Yang Fan drove his parents, heading straight for the Imperial Capital along the expressway.

Meanwhile, Qin Shanlin and his wife were packing their bags while cursing.

"That old bastard! When they elect the village chief next year, he can forget about us helping him drum up votes. He’s turning his elbows outward, that traitorous piece of trash," Li Chunhua spat.

"Exactly. Without the support of the Qin family, he’s nothing but a fart of a village chief. The old turtle!"

"And that little wench, she’s not even married yet and she’s already started hiding things. With all that money, I hope she chokes on it. Hurry up and pack! If we’re too late, she’ll hide all the money."

"She wouldn't dare! She’s rebelled, hasn't she? If I don't beat her to death, I’ll at least make her cough it all up. Hurry, we need that money to buy a house for Guozhu."

The two of them shouldered their luggage and hitched a ride on a feed truck to the county seat, preparing to take a long-distance bus to the Imperial Capital to settle the score with Qin Xiaoyu.

The Audi sped along the highway. German cars were stable and suitable for long-distance travel, with good suspension that made the ride comfortable.

His parents were riding in a sedan for the first time. In the backseat, they looked at the scenery and chatted with Yang Fan about recent events, trying to comfort him so he wouldn't be too heartbroken.

The journey was long. Late at night on the highway, his parents had fallen asleep, but the little girl was still talking to her brother.

The little girl sat in the front passenger seat, buckled in, occasionally leaning against the window to look out.

It was so dark outside that she couldn't see anything, save for what was illuminated by the highway lights.

In her short life, she had only ever been as far as the town for elementary school. Filled with longing for the Imperial Capital, she remained excited and refused to sleep.

This was the first trip of her life.

***

At midnight, they finally arrived in the Imperial Capital. Yang Fan found a hotel and settled his family in. Back in his own room, he took a shower.

As he walked out drying his hair, he saw his phone light up. He picked it up and saw a WeChat message.

"What are you doing, little handsome?"

Ah, it was Sister Huang Ying.

"At the hotel, just finished a shower, waiting for it to dry," Yang Fan replied.

Huang Ying sent a reply.

"Hehe," followed by a mischievous emoji.

Yang Fan was a bit surprised and asked, "What are you laughing at? Why is your laugh so lewd?"

Huang Ying replied: "Which tone are you using for that 'dry' (gan)?"

Yang Fan: "!!!"

Good heavens, he was being teased.

Yang Fan: "Come over here, and I'll tell you which tone to use."

Huang Ying: "Really? Big sister might actually come over, you know."

Yang Fan: "Come on then. If you don't, you're a puppy."

Huang Ying: "Big sister is really coming."

Yang Fan: "Come on, I'm waiting for you."

Huang Ying: "Wait a second, big sister is going to change into black stockings before I come over."

Yang Fan: [Sent a drooling emoji]

Huang Ying: "Stinky little brother, I'm ignoring you now. I'm going to sleep."

Yang Fan: "Don't! I have something to ask you."

Huang Ying: "What is it?"

Yang Fan: "I want to buy a house, settle my parents in the Imperial Capital, and find a school for my sister to attend third grade."

Huang Ying: "Which district are you looking at, and what's your budget?"

Yang Fan: "Northern City, I suppose. Around fifty million."