34. Hard to find the days of old, only vines hang empty on the wall.
The dust settled; Qin Shanlin and his wife had already left.
Qin Xiaoyu pursed her lips, unable to tell if she wanted to cry or laugh.
The commotion had drawn many students from other dormitories to crowd the hallway, eager to see what was happening. Qin Xiaoyu walked to the bathroom alone to compose herself, remaining silent throughout.
Lin Xiaodan pondered for a moment, then retrieved adhesive bandages, iodine, and gauze from her drawer and headed toward the bathroom. Han Wei sighed but said nothing.
Lin Xiaodan addressed the students outside the door, "Everyone disperse, just disperse," before closing the door behind her.
Inside the bathroom, she helped Qin Xiaoyu tidy up.
"Xiaodan," Qin Xiaoyu buried her face in Lin Xiaodan’s chest and began to sob uncontrollably. Lin Xiaodan waited patiently for the crying to subside, then used a towel to apply a cold compress to her swollen eyes. She carefully pulled back the hem of Qin Xiaoyu's sleepwear, revealing a large, purple bruise on her fair, tender thigh, along with a small red spot still beaded with blood.
"How could a mother be so heartless as to strike so hard?" Lin Xiaodan didn't know what else to say. She applied iodine to disinfect the wound, covered it with a bandage, and wrapped it securely with gauze.
"Xiaoyu, there is something I want to tell you," Lin Xiaodan said, looking into her eyes.
"Go ahead."
"If I were ever fortunate enough in this life to meet someone who treated me the way Yang Fan treated you, I would never let him go."
"In this world, it is easy to seek priceless treasures, but rare to find a devoted heart."
"Go see him. You owe him an apology."
"I have already burned every bridge; he will never want me again," Qin Xiaoyu said with a bitter smile.
"Then at the very least, you should thank him for everything he has done for you."
***
Yang Fan had exerted every ounce of effort to explain how he had suddenly come into money. As for the Dharani shroud, he simply claimed he had found it by chance. To ensure his little sister received a better education, he had finally persuaded his parents to settle in the capital.
The elderly couple, who had been unable to let go of their land back in the countryside, finally compromised, though they insisted on returning during planting and harvest seasons. They firmly believed that letting the land lie fallow was a sin.
Yang Fan had left them a bank card containing thirty million yuan—more than enough for his parents and his sister to live comfortably.
After finishing lunch, the family was watching television in the living room of their newly acquired luxury home when Yang Fan’s WeChat pinged.
Qin Xiaoyu!
Yang Fan was slightly taken aback.
Qin Xiaoyu: Where are you?
Yang Fan: Is something the matter?
Qin Xiaoyu: I want to see you.
Yang Fan thought for a moment before sending her his location and building number.
"Xiaofan, is everything alright? If you have things to attend to, go ahead; you don't need to keep your father and me company," his mother said.
"It’s nothing, just a message from Qin Xiaoyu."
"What does she want now?" his mother asked, her guard going up. "She hurt you so badly. We didn't even touch the money she gave you, so why is she still bothering you?"
It was only right that after breaking up, she should stay out of his life, allowing him to forget her and the pain she had caused, and to start a new life. Anything else would be truly heartless.
"She seems very depressed. I don't know what’s going on, but she wants to talk. I’ll meet her once. If there’s anything left unsaid, it’s better to clear it up."
***
Qin Xiaoyu took a taxi to the main gate of the Guanyutai No. 7 Courtyard according to the address. Looking at the magnificent, gilded architecture, she felt a sense of vertigo. Although she had attended high school in the capital for three years, her aunt lived in the Xigou District—a place the locals referred to as "the trenches"—and she rarely ventured into the city proper. Seeing such a luxury residence for the first time, she felt a profound sense of shock.
*So, I didn't want him anymore, and he finally stopped doing that dangerous scaffolding work? Did he find a job here?*
Li Chunhua’s slaps had brought her back to reality. Only now did she truly grasp what Yang Fan had sacrificed for her.
"Excuse me, miss, who are you looking for?" the security guard asked politely.
"My name is Qin Xiaoyu. I’m looking for Yang Fan; he lives on the seventeenth floor of Building Four."
"Please wait a moment while I check."
"Mr. Yang? Hello, a Ms. Qin Xiaoyu is here to visit you. She is at the gate."
*Mr. Yang?* Qin Xiaoyu was puzzled. Had she found the wrong person?
As she pondered, the guard hung up the phone and said, "You may go in. Mr. Yang lives on the seventeenth floor of Building Four, on the west side."
"He lives here? Isn't he working here?" Qin Xiaoyu asked, feeling confused.
The guard laughed. "What kind of status do you think Mr. Yang has? Why would he be working here? Mr. Yang is one of our owners."
Qin Xiaoyu didn't know how she made it into the elevator; she was dazed the entire way. Stepping out, she was met with a grand, exotic-style foyer decorated with stone, Persian carpets on the floor, and precious flowers in the corners. To her left stood a copper door, fully three meters wide and over four meters high.
Qin Xiaoyu pressed the doorbell, feeling uneasy.
A familiar yet strange face appeared before her. It was still the same sunny face—a bit youthful, and despite his tanned skin, actually quite handsome. His nose was straight, his eyes were piercing, and his sword-like brows gave him not just a dashing look, but an air of profound self-confidence.
It was a pity that for all these years, she had never looked at him properly. Now that she finally did, he no longer belonged to her.
He was familiar because they had grown up together, spending a carefree childhood side-by-side. He was strange because she suddenly realized she knew almost nothing about him.
Yang Fan gave a warm smile, revealing white teeth, and carried the pleasant scent of soap. "Come in. We just moved in and are still getting settled. It’s a bit messy."
The insults and humiliation she had expected never came. This sunny boy remained calm and indifferent, as if nothing had ever happened.
Qin Xiaoyu walked in, feeling numb. Passing the entryway, she entered a spacious living room. A floor-to-ceiling glass wall refracted the sunset of late autumn into a spectrum of colors. The lake and mountains in the distance were captured in their entirety, and for a moment, Qin Xiaoyu was mesmerized.
"Xiaoyu is here," Yang’s father said, standing up from the sofa to greet her.
"Sister-in-law! Sister-in-law!" the little girl chirped excitedly. She didn't understand the concept of a broken engagement; she only knew that one moment her brother didn't want his sister-in-law, and the next, the sister-in-law didn't want her brother. It was all very complicated.
The child’s words were innocent, but Qin Xiaoyu’s face flushed red. For the first time in so many years, she felt a sense of shame so intense she wished she could disappear into a crack in the floor.
"Uncle Yang, Auntie Yang," Qin Xiaoyu greeted them.
"Sit down, Xiaoyu. Your Uncle and I were just about to go buy groceries. You two talk, you two talk," Yang’s mother said, picking up the little girl and giving her husband a look before the two hurried out.
"Can you show me your new home?" Qin Xiaoyu asked, looking at Yang Fan.
"Sure," Yang Fan replied, shrugging. He led her on a tour.
After visiting the six-hundred-square-meter apartment, Yang Fan poured her a glass of juice. The two stood on the balcony off the living room, gazing at Yutan Park in the distance.
"Did something happen?" Yang Fan asked.
Qin Xiaoyu tucked a strand of hair behind her ear, staring at the beautiful view of the park. "Let’s go for a walk downstairs. We can talk as we go."
"Alright, let’s go," Yang Fan agreed readily.
As they walked, Qin Xiaoyu recounted today’s events with a detached air, as if these things hadn't happened to her at all. Yang Fan remained silent, listening quietly.
"Actually, from the very beginning, I was planning to deceive you. My mother promised that if I agreed to the engagement, I could keep half of the bride price for my brother. That’s why I agreed to marry you."
Yang Fan smiled. It was rare to hear the truth, and he always gave his greatest respect to those who were honest with him. In this day and age, the truth was rarer than a three-legged toad.
"I made myself into a joke. It feels like I’ve been living in a dream. What have I been doing all these years?" Qin Xiaoyu said, head bowed.
It was late autumn, and a breeze swept through the park, sending fallen leaves rustling along the path.
"Whatever the dream was, waking up is better than staying asleep," Yang Fan said faintly.
"Brother Fan, do you hate me?" Qin Xiaoyu stopped and looked up at him.
"My feelings were voluntary, and I have no regrets for what I gave. Why would there be hate? In this relationship, I didn't deceive myself, and I didn't wrong myself. Everything I did, I did because I wanted to. I gave it my all, so I have no regrets. We simply discovered in the end that we weren't a match."
Yang Fan didn't offer a single word of condemnation. Watching him, Qin Xiaoyu felt an even deeper ache in her heart.
"I’m sorry."
"Consider the money a loan. I will pay you back once I find a job. I hope you can forgive me. I’m a bad woman," Qin Xiaoyu whispered, keeping her head down.
"Actually, many of your problems are rooted in your family. Parents are a child’s first teachers. If parents don't raise their children well, society will teach them later—but the price to pay then is far too high."
As they walked and talked, he continued, "There are many truths one doesn't understand when young, leading to many mistakes. But there is still time to correct them. As you grow older, whether you like it or not, time will slowly teach you. I only hope that when that day arrives, it won't be too late. Don't let everything slip through your fingers."
They passed a wall covered in dry, rustling creepers blowing in the evening wind.
"You are still young; your life has only just begun. I don't think today’s events are necessarily a bad thing. Calm your heart and really think about the path you want to take in life. Consider this my final piece of advice to you."
She remembered being a child, when she had sprained her ankle on the mountain and Brother Fan had carried her all the way home—it felt as though it were only yesterday. When had she changed into this version of herself?
"Brother Fan, will I ever see you again?"
"I am going to a very, very far place to attend to something important. Perhaps for years, perhaps decades, or perhaps... I will never return."
Qin Xiaoyu watched him quietly.
"Take care of yourself now that I won't be around to look after you. Live your life well."