Chapter 36: Empress, come pour tea for me.
Inside the Changchun Palace, King Qian sat with the commanding presence of a coiled dragon. Outside the hall doors stood his heavily armed personal guards. The entire imperial palace, and indeed the whole world, now belonged to him.
Empress Zhang dared only a single glance before lowering her head. She stepped forward and performed a deep, graceful bow. "I, the Lady Zhang, the former Empress of the Shun dynasty, pay my respects to King Qian."
Qinghe walked up behind her, her lips parting as if to speak, but she remained silent. The words "former Empress" carried a profound sense of sorrow and desolation when spoken by Empress Zhang.
To Chu Yan, the two women standing together—one graceful, delicate, and vibrant; the other dignified and imposing—were a sight of beauty that could surely captivate the entire capital. The three concubines kneeling on the floor were no match for them in comparison.
"The three of you, rise," Chu Yan commanded. He then turned his gaze toward Jia Yuanchun, who stood at the entrance, not daring to step inside. Addressing Empress Zhang, he said, "I raised my army at fifteen, and after ten years of warfare, I have conquered the world. You and the Emperor fail to grasp the reality of the situation, staging such an absurd farce. If word of this gets out, will it not be a laughingstock?"
A look of profound shame washed over Empress Zhang’s dignified face, and she hung her head, unable to reply. In truth, King Qian had already shown her a measure of mercy; it was the Emperor who had insisted she hang herself. When she refused, he had used a short sword to force her and the three concubines to take their own lives.
Noble Consort Wu, Consort Wu, and Noble Lady Zhou clearly understood his implication, their faces flushing with embarrassment as they avoided his gaze, not daring to meet Chu Yan’s eyes.
"Your Highness, King Qian!"
Qinghe gathered her courage. After a bow, her clear, bright eyes looked up at him. She had intended to look him in the eye as she spoke, but she was struck by the fierce, powerful aura emanating from his tall, armored frame. Her eyes stung, and she lowered her gaze before continuing: "As the saying goes, even the smallest creature clings to life; how can a human not cherish it? My Imperial Brother did not wish to be captured as a prisoner and chose to die for his country, while my sister-in-law sought to preserve her life and protect the three concubines. I believe both of them acted out of their own desperate circumstances. I hope King Qian will show mercy."
Chu Yan looked at her, noting the firm, unyielding expression on her elegant face. He smiled and replied, "You have a way with words, speaking for both sides. If your brother wanted to die, he could have done so—who could have stopped him? But he chose to drag his women to death with him, an act I find contemptible."
Qinghe bowed her head, finding no words to counter him.
Empress Zhang said softly, "My sisters and I are truly grateful for King Qian's understanding." The three concubines, as if waking from a dream, hurriedly thanked the King as well.
Empress Zhang then shifted the conversation. "However... he is my husband and the Emperor. I do not harbor resentment toward him; I only hope that in time he will come to terms with this and live in peace within the capital under your rule. I still wish to remain by his side." She looked up at Chu Yan. "He is still somewhat stubborn at the moment. I ask that you allow me to go and comfort him."
Chu Yan replied, "There is no need. A man of his stature, having merely lost an empire, will come to his senses on his own."
*Merely lost an empire?!* Those around him exchanged strange, uneasy glances, none daring to utter a sound.
"Go and pour me a cup of tea," Chu Yan ordered. Several eunuchs scurried to prepare it. When the tea arrived, Xia Shouzhong stepped forward to serve it, but Chu Yan waved him away. Pointing at Empress Zhang, he said, "You. Pour it for me."
The atmosphere in the Changchun Palace turned deathly still. Everyone wondered at the King’s intent: was he trying to humiliate the Empress? Or using her to humiliate the Emperor? Or perhaps, did he intend to take her into his own inner palace?
But the Emperor was not yet dead! How could the Empress be claimed by another? Was he not afraid of being mocked by the world for taking another man’s wife?
Empress Zhang looked at Chu Yan, her regal face filled with sorrow. Her lips parted several times, but ultimately, she reached out for the teapot brought by Xia Shouzhong. With trembling fingers, she picked up a cup, poured the tea, and lowered her head, offering the cup to Chu Yan.
Noble Consort Wu, Consort Wu, Noble Lady Zhou, and Jia Yuanchun—who still stood at the door—all witnessed the Empress serving the tea. In the past, Empress Zhang had overseen the six palaces; besides occasionally serving the Empress Dowager, she had never served anyone else in such a manner. Yet now, she was not only serving, but doing so with a look of such mournful, tragic resignation that she appeared like a virtuous woman driven into a corner by bandits.
Chu Yan took the cup from her hand, sipped it slowly, and placed it back on the tray she held. Looking at her refined features, her dignified makeup, her submissive, downcast eyes, and the faint trace of fear she displayed, his resolve to take her into his palace grew even firmer.
Cao Cao had caused the ruin of three worthies for a woman; Li Shimin had taken his brother's wife; and Li Longji had taken his daughter-in-law as his own Yang Guifei. Chu Yan was not a man who lost his mind at the sight of a beautiful woman, but he did not mind paying a small price to satisfy his desires.
What would be the cost of seizing a former Empress? The *Book of Jin* recorded Liu Yao’s abduction of Yang Xianrong as "licentious and tyrannical," but the judgment lay largely in the final word. Because Liu Yao was eventually defeated and his dynasty was short-lived, the historical records were not kind to him. As for Yang Xianrong, she was a remarkable woman who had been deposed and restored multiple times, serving as Empress in two different dynasties.
He wanted Empress Zhang, but to maintain a good image for posterity and the world, he would have to be subtle; he could not be too direct.
Then, there was Jia Yuanchun.
"Virtuous Consort, come here as well," Chu Yan called out to Jia Yuanchun, who was still standing by the door.
The eldest daughter of the Jia family was not particularly bold; she had always been cautious, perhaps even timid. But her courtly manners remained impeccable. "I pay my respects to King Qian," she said, approaching and bowing her head.
Chu Yan nodded and addressed the three women—Empress Zhang, Jia Yuanchun, and Qinghe: "The Emperor of the Shun dynasty has lost his senses due to the upheaval in the imperial city. I have ordered him to be detained in the Eastern Palace, where he will reside with his father. To protect you from the ravages of a mad Emperor, you shall all remain in your respective palaces. There is no need for you to see him again!"
Empress Zhang shuddered. She looked up, her eyes wide, glaring at him with indignation. If her earlier concerns were merely a suspicion, she was now certain: King Qian intended to make her his concubine! Not only did he want the unmarried Princess of Shun and the Virtuous Consort, he also desired her—the Empress of Shun!
"Hah." Faced with her glare, Chu Yan chuckled. "I am a reasonable man. If you have objections, feel free to voice them. I never punish anyone for their words!"
"Your Highness, King Qian!" Qinghe stepped forward, but Empress Zhang held her back. With eyes flashing, she looked at Chu Yan. "You have already conquered the world; why covet a withered willow like me? I have been married for many years. I beg you to forgive my inability to serve you!"
With that, she raised her sleeve to cover her face, bowed deeply to Chu Yan, and turned away. Her slender waist was visible beneath her palace robes, a graceful silhouette that caused Chu Yan to linger on her for an extra moment. He laughed, "I may have the world, but there is only one of you. There is no second 'you' in all the world."
*Ah!* Empress Zhang was shocked. At first, she thought the King had fallen for her at first sight and wished to trade the world for her beauty—a display of deep, romantic passion. But upon closer reflection, she realized he likely meant that while the world was vast, there was no one else with her appearance; if he missed her, he would never find another like her.
King Qian was arrogant and overbearing. He had led his army to seize the capital and conquer the world—how could his heart be anything but iron-willed? He claimed to be reasonable, but he was spouting nonsense and would never listen to her!
Empress Zhang knew that further argument was useless. She bowed once more, shielding her face, and turned toward the door, presenting only her back to the King. She faced the courtyard where her husband was being humiliated, showing her firm resolve to never submit!
All the maids and eunuchs nearby watched her in secret, stunned that upon meeting the Empress, King Qian had immediately conceived the desire to take her as his concubine.