The Spirit of Youth
Prince Xie Yi of Qin stood at the doorway, watching Xia Yunhe in silence. His amber eyes shone like stars. Suddenly, he bowed. "Master."
The youth’s voice was raw and callow, his demeanor solemn and restrained; he was striving to transform into the image of a refined gentleman.
Xia Yunhe rose to return the greeting. There was no need for words; the misunderstanding between them had vanished like ice melting in spring.
The Shen father and son, oblivious to the subtle currents between the two, assumed this was merely a polite exchange. They also rose to offer their respects. Xie Yi took his seat, exchanged a few pleasantries, and signaled for them to relax. The other three followed suit.
Old General Shen cast a glance at the Prince. As their eyes met, a spark of inspiration struck him. He chuckled and turned to Xia Yunhe. "His Highness approached me behind your back, intending to feign a wager with me after the Longevity Banquet. He plans to petition His Majesty to let him enlist at the frontier as a lowly assistant general, hoping to shed this veneer of pampered nobility."
The speaker meant no harm, but the listener was sensitive. Especially Xia Yunhe, whose mind was sharp and senses keen.
At the mention of those last three words, ripples stirred in her heart, and she looked instinctively at the Prince.
The youth smiled as he continued, "Master is frail and should not be troubled by such matters. I had intended to tell you only after the deed was done, but I did not expect that you, too, would seek out the Old General."
The Xie Yi she saw today was different from before. As he spoke at the table, analyzing the pros and cons, he was not merely addressing the Old General—he was telling Xia Yunhe that he was a Prince of Qin whose wings were beginning to unfurl, not some frivolous, shallow boy.
He was the unloved Seventh Prince of the Chu Emperor, but he was also the ambitious soul from her previous life who had traveled alone to the borderlands.
All these days, he had feigned debauchery, inviting disdain so that those in the palace would lower their guards and treat him with contempt. In truth, he was biding his time, waiting for the right moment.
Even if the youth was not a traveler from the future, even if he was currently unknown, he was capable of seizing this heaven-sent opportunity with a firm grip.
However, in her past life, Xie Yi had nearly failed to reach the frontier. The Emperor’s heart was treacherous and inscrutable; he had grown suspicious of the excuse of "shedding pampered habits." It was only after Emperor Hehui finally relented that the Prince had ridden through the night to the border, never stopping, fearing the Emperor might change his mind.
Once the Prince of Qin reached the army, he was like a dragon returning to the sea, no longer bound by cages.
But that was a matter for later. What worried Xia Yunhe now was that this life was different. Could an excuse from the past really pass muster with Emperor Hehui today?
After a moment of thought, she seemed to recall something and turned to speak to Xie Yi.
"I recall that Your Highness can draw a heavy bow of one stone and two."
She held out her hands to indicate a width slightly broader than her shoulders. "During the autumn hunt, that bow was about this long. If it were a superior bow of even greater length, would Your Highness have the confidence to draw it?"
The others looked at her, confused. Shen Fujian coughed deliberately to draw their attention and said with a straight face, "Yizhi, you are well-versed in the classics, but you know little of weapon craftsmanship. It takes nearly a year to fashion an ordinary longbow, and a superior one is the very lifeblood of a master artisan. In the Spring and Autumn period, Duke Jing of Song ordered a bow to be made; it took nine years to finish. When it was done, the Duke complained of the delay, but the artisan could no longer hear his complaints, for he had 'presented the bow and died three days later.'"
"Furthermore, the materials for the bow stave are highly specific: birch, mulberry, or lacquer wood. The bowstring depends on the region; hunters use deer tendon or fish maw, while nomads use ox tendon, horsehair, or ox gut. In the Han lands, we have traditionally used hemp or silk, though now ox tendon is common. But ox tendon is inferior to beast tendon, and beast tendon is inferior to stork tendon. An archer must adjust according to their own strength. The center of gravity for an arrow should be two-fifths from the tip for longer range and greater piercing power. A superior bow is not easily found. I have already seen the bow Your Highness uses—it is indeed a high-quality piece. Even if an artisan were to craft a longer one, there is no one who could draw it."
The younger General Shen’s words were reasonable. Xia Yunhe covered her mouth and laughed.
"What are you laughing at?"
Xia Yunhe stopped her laughter and furrowed her brows slightly. "Brother Shouping just said it is impossible for such a long, superior bow to exist for a single archer, but I know of one that requires the strength of three stones to draw."
Old General Shen stroked his beard, his eyes filled with a soft, distant light. "Is the nephew referring to the composite horn-and-wood yellow bow that the founding Emperor once wielded, now kept in the Changle Pavilion?"
Xia Yunhe smiled without speaking, a tacit confirmation.
"But that longbow can only be viewed from afar; one cannot approach it," the Old General sighed.
...
Cannot approach it?
Xia Yunhe remained silent. In her previous life, Emperor Hehui held a banquet in the Changle Garden. In the height of the festivities, he asked the civil and military officials if any could draw that longbow, promising to bestow it upon them. No one answered the challenge. The ministers joined Liu Rongshan in toasting the Emperor's longevity, but then a tiger escaped from the Beast Garden, alarming the Imperial carriage, and the Emperor’s new favorite consort was tragically killed. Emperor Hehui, with a cold face, berated the ministers for their failure to shoot the beast, scolded them thoroughly, and returned to the palace.
Afterward, she was ordered to investigate the cause of the tiger's escape, which traced back to Consort Wan, and the matter could not be pursued further.
She gave a faint smile and looked up, her gaze drifting among the three before settling on Xie Yi. She remembered that in her previous life, Xie Yi possessed immense strength. At the border city of Yin, the Prince had once shot an arrow so deep into stone that only the fletching remained visible.
"If Your Highness wishes to join the army, I believe you need not wait for the Longevity Banquet to end. An opportunity will arise in the middle of the banquet."
All it would take is...
She lowered her voice and laid the plan out before the three of them.
When she finished, the Old General’s brows were locked tight, his gaze heavy and silent. His lips pressed together as he pondered. His fingers tightened unconsciously around his wine cup as he slowly asked, "How does my nephew know there will be trouble at this banquet? If the tiger injures His Majesty, what then? And if the banquet proceeds peacefully, what then?"
The old general had seen much in his time; his tiger-like eyes carried an unforced authority. His words made the atmosphere in the room suffocatingly heavy.
He was loyal to the Emperor and the state, putting public interest before private gain—there was a reason Emperor Hehui had tasked him with guarding the border.
Xia Yunhe said nothing, tapping her black sandalwood thumb ring against the table. She looked up at the Old General, her jaw set. Her delicate features appeared sharp, and a chill emanated from her eyes, yet the corners of her mouth lifted in a hint of warmth.
"Uncle Shen, whether the Longevity Banquet turns into a storm depends entirely on whether Consort Wan can tolerate others. If she is magnanimous, the banquet will naturally be peaceful. If she is petty, the banquet will be the burial ground for the Emperor's new consort. To leave it be is the true heartlessness. You have not been in the capital long, Uncle, and you do not fully understand the upper echelons. We are merely using the momentum to our advantage. As for whether it succeeds, it depends on whether Consort Wan intends to harm others. If a beast truly escapes its cage, Your Highness can borrow the founding Emperor's bow and slay it."
When Xia Yunhe finished, the three men wore different expressions, remaining silent, their thoughts unreadable.
Suddenly, she began to cough violently. A crimson flush stained her cheeks, a bitter tightness gripped her chest, and pain flared in her side.
Seeing this, Shen Fujian was about to speak, but Xie Yi cut him off. Xie Yi held Xia Yunhe’s arm, his voice low with concern. "Master, do not think on it any further. I know what to do."
Watching the Prince of Qin inquire so tenderly after Xia Yunhe, showing no sign of princely airs, the younger General Shen gasped. Recalling rumors he had heard in the capital about "a penchant for the southern wind," he couldn't help but shiver, sighing, "Yizhi, has that heart palpitation you developed after falling into the water still not healed?"
Gently pushing away the arm the Prince had extended, Xia Yunhe covered her mouth. After a moment, she looked at Shen Fujian and smiled. "It is just an old ailment. I have seen many physicians to no avail; it will pass in a moment."
Shen Fujian glanced at his father, who ignored him and echoed, "Since that is the case, nephew, you should return home and rest early."
Once the Old General gave his word, Xie Yi offered a slight bow and helped Xia Yunhe up.
Xia Yunhe coughed a few more times, bowed deeply to the Old General, and departed.
At the table, the Old General gave Shen Fujian a nudge and whispered a few words in his ear. Shen Fujian followed the pair and left the Yu Zhuan Restaurant with them.
The journey home was uneventful.
Upon arriving at the Xia residence and entering the room, Zhenniang saw them and hurried off to brew medicine.
Shen Fujian crossed his arms and toyed with her brush for a while before saying with a grin, "I will go bring Master Fu the Third to you."
Xia Yunhe sat in her chair, her brow furrowing slightly as she looked at him, then at Xie Yi.
"His Highness knows everything, what is there to hide?" Shen Fujian said brazenly, then sighed with a tsk-tsk. "Looking at you as a sickly weakling now, I almost miss the Xia Yizhi who used to skip school with me—climbing mountains to catch birds and wading in rivers to catch shrimp. Those were truly carefree, unbridled days."
...
Xie Yi’s ears twitched. He secretly noted Shen Fujian’s words and asked with a smile, "Did the Young General and Master know each other from childhood?"
Before Xia Yunhe could speak, Shen Fujian hooked his arm around her neck and looked at Xie Yi. "Of course! When we were studying at the Xia family home, we were buddies who once burned down the schoolhouse together."
"Is that so?" Xie Yi said these words through gritted teeth.
Seeing the gloom settle in the depths of the Prince's eyes, Xia Yunhe silently cursed Shen Fujian for being such a troublesome friend. "Your Highness, pay him no mind. Shen Fujian was nicknamed 'the human firecracker' back then. If it weren't for Master Li’s frequent use of the rod, no one could have kept him in check."
Shen Fujian reached out to pinch her cheek. "What were you laughing at back at the restaurant? Were you laughing at the old days again?"
Xie Yi, his eyes dark, smiled and said, "Young General, weren't you going to bring Master Fu the Third? Why haven't you gone yet?"
Just then, Zhenniang lifted the curtain and entered, huffing as she set down the medicine bowl and slapped Shen Fujian’s hand away. "You bullied my young master in the past, and you're still bullying him now."
So saying, she pushed Shen Fujian out. He poked his head back in one last time. "Yizhi, I’ll come back later." Before he could finish, Zhenniang pulled him away again.
...
The room was quiet for a while. Xia Yunhe drank the medicine in a few gulps and picked up a piece of preserved fruit to chew on, softening the bitterness.
"Master, what were these 'old days' the Young General spoke of? Could you tell me?" Xie Yi had long since wiped the gloom from his eyes, replacing it with an innocent smile.
Xia Yunhe was growing weary. She forced herself to stay alert and said with a smile, "Back then, Master Li assigned an essay. Brother Shouping refused to comply and deliberately wrote, 'I am not skilled in composition; my essays are large where they should be small, flat where they should be round.' He received a thorough thrashing from Master Li’s rod, yet he remained dead serious, reciting the text while crying. Later, he ran back to Yin to complain to the Old General, only to be escorted back to Taoxi by his father to beg Master Li’s forgiveness. Under the eyes of all, he was thrashed again by General Shen, and then, weeping, he recited the entire 'Exhortation to Learning.'"
"Master, was the Master Li you just mentioned, Li Song, Li Zijin?" Xie Yi asked suddenly.
Xia Yunhe’s heart tightened. She chided herself for being so careless and looked up sharply, but the youth’s eyes were entirely open and frank.
She looked away, only to hear him say, "Master, do not overthink it. I saw a piece of calligraphy in the Wenyuan Pavilion that resembled your style, and it was signed 'Recluse Zijin,' so I asked. But those are old matters. If you have concerns, I will not mention it again. It is getting late, so I shall return another day to visit."
Li Song’s imprisonment on false charges had been a sensation, and his subsequent exile to Lingnan, followed by his suicide by razor before his departure, had left the public deeply dissatisfied. The entire affair had become a forbidden topic.
Xia Yunhe understood his implication and bowed deeply. "I shall see Your Highness out."
...
After sending Xie Yi away, she kicked off her shoes, took off her outer robes, and curled up under the quilt, drifting into a hazy sleep.
In her slumber, she felt someone touch her forehead. When she opened her eyes, it was Shen Fujian.
Her childhood playmate... Xia Yunhe smiled. Shen Fujian said something, but she didn't hear it clearly. She looked at him with a frown, and then the young general raised his voice and repeated it, causing her to sit bolt upright in anger.
"Does the Prince of Qin have a penchant for the southern wind?"